Keine exakte Übersetzung gefunden für ناقش موضوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ناقش موضوع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Président a rendu compte de la visite qu'il avait effectuée peu de temps auparavant au Cambodge et en Thaïlande.
    وناقش الرئيس موضوع زيارته الميدانية مؤخرا لكمبودبا وتايلند.
  • La réunion a débattu du crime, de la saisine du Conseil de la justice, et des ramifications du crime.
    وناقش الاجتماع موضوع الجريمة، وإحالتها إلى المجلس العدلي، وتداعيات الجريمة.
  • Lui et Mamie Jeanne ont passé presque toute la nuit à en parler.
    (و أنه ناقش هذا الموضوع مع الأم (جين
  • En ce qui concerne la recommandation tendant à créer un tribunal pénal international ou des chambres pénales mixtes, Mme Tavares demande à l'Expert indépendant s'il en a débattu avec le Gouvernement congolais.
    وفيما يتعلق بالتوصية المقدمة لإنشاء محكمة جنائية دولية أو دوائر جنائية مختلطة، سألت الخبير المستقل إذا كان قد ناقش الموضوع مع الحكومة الكونغولية.
  • Sa réponse a été que l'IASB avait étudié la question à plusieurs de ses réunions et n'avait pas pu arriver à une solution acceptable sans créer une exception pour un secteur.
    وكان جوابه أن المجلس ناقش الموضوع في عدة اجتماعات عقدها المجلس ولم يتمكن من الوصول إلى حل مقبول دون إنشاء استثناء بالنسبة للقطاع.
  • Je n'ai jamais beaucoup dormi aux soirées pyjama.
    ولكن تفضلي وناقشي الموضوع مع أمي في حفلات مبيتكم أنا حقا لا أحصل على قسط كثير من النوم في حفلات المبيت
  • Le Bureau a également débattu de l'examen de deux nouvelles questions importantes pour la Convention et les travaux du Comité.
    ناقش المكتب أيضاً موضوعين مستجدين بغرض اعتبارهما بندين جديدين هامين للاتفاقية ولعمل لجنة العلم والتكنولوجيا.
  • M. Grégoire Nkeoua a évoqué la gestion durable des forêts dans le bassin du Congo et l'importance de mécanismes régionaux de coopération.
    وناقش غريغوار نكيوا موضوع الإدارة المستدامة للغابات في حوض الكونغو وأهمية آليات التعاون الإقليمي.
  • Il a examiné le thème 3, intitulé « Conditions à remplir pour être membre », à ses consultations du 6 avril 2004.
    وناقش الفريق العامل الموضوع 3 ”معايير العضوية“ في مشاورات غير رسمية في 6 نيسان/أبريل 2004.
  • Il a examiné le thème 5, intitulé « Responsabilité », à ses consultations du 8 avril 2004.
    وناقش الفريق العامل الموضوع 5 ”المساءلة“ في مشاورات غير رسمية في 8 نيسان/أبريل 2004.